Je kon er op wachten. De eerste ruzie over de iPad, de tablet-pc die Apple woensdag 27 januari presenteerde, is uitgebroken. Niet over een patent op een onderdeel van de techniek, maar om de naam iPad zelf.

Handcomputer
De naam iPad wordt ook gebruikt voor een apparaat dat Fujitsu sinds 2002 in Amerika op de markt brengt. Het is een handcomputer met Microsoft-software en een touchscreen waarmee onder meer winkelvoorraden real-time kunnen worden bijgehouden. Ook kun je er via VoIP-techniek mee bellen, dat is een techniek waarbij de verbinding via internet loopt.

"Wij vinden dat de naam van ons is", zegt Masahiro Yamane, pr-manager van Fujitsu tegen The New York Times.

Fujitsu heeft sinds juni 2009 een aanvraag lopen om de naam 'iPad' in de VS te claimen. Aangezien Fujitsu's iPad ook een draagbaar apparaat is, wil het Japanse bedrijf Apple het gebruik van de naam iPad ontzeggen.

Apple vroeg een maand na Fujitsu overigens een internationaal trademark aan. Sindsdien heeft het bedrijf gevraagd om tijd om te bestuderen hoe het Fujitsu's claim kan aanvechten.

Compromis over naam iPhone
Het is niet de eerste keer dat Apple in gevecht moet om een naam. Ook iPhone was eerst geclaimd, door Cisco. Uiteindelijk werd een compromis gesloten.

Overigens zijn er nog meer iPads, zo schrijft The New York Times. Zo is er een Canadese beha-firma die iPad gebruikt voor een gedeeltelijk gevuld exemplaar.

Lees ook:

Apple toont tablet-pc iPad

Kodak: Blackberry en iPhone stelen fotopatent

Fabrikanten mobieltjes slepen elkaar voor de rechter

Apple pakt Nokia terug

Nokia sleept Apple voor rechter