Vrijdag 26 februari komt Heavy Rain officieel uit, een nieuwe game exclusief voor Sony’s Playstation 3.

Om het computerspel voor Nederlandse gamers extra interessant te maken, heeft Sony onder meer BN'ers Carice van Houten, Frank Lammers, Ellen ten Damme en Waldemar Torenstra ingehuurd. Ook Egbert Jan Weber, Peter Blok, Derek de Lint en Chris Tates werkten mee aan het spel.

Zij leenden hun stemmen aan de belangrijkste personages van Heavy Rain.

Nederlands tintje
Het aanpassen van een computerspel aan een lokale markt wordt lokaliseren genoemd. Lokalisatie begon ooit met het vertalen van handleidingen en hoesjes. Inmiddels worden ook teksten in games vertaald en stemmen nagesynchroniseerd.

"Het is zeker niet de eerste keer dat we een game lokaliseren, maar zo'n sterrencast is wel uitzonderlijk", vertelt Robin Ceulemans, product manager voor Heavy Rain bij Playstation.

Het script van de game telt zo'n 2000 pagina's en het nasynchroniseren was dus een tijdrovende klus. "Carice van Houten heeft een van de hoofdrollen. Zoiets kost verschillende volle dagen in een studio om in te spreken", vertelt Ceulemans.

Filmisch
Het spel, dat lijkt op een filmachtige thriller en gemaakt werd door ontwikkelaar Quantic Dream, draait om vier hoofdpersonages die op zoek gaan naar de mysterieuze Origami Killer.

Ceulemans: "Juist vanwege het filmische aspect van Heavy Rain hebben we besloten om met al deze Nederlandse acteurs te werken."

Breder publiek
Sony verwacht veel van Heavy Rain. "We denken hier een veel breder publiek mee te kunnen bereiken", zegt Ceulemans. "Anders dan bij bijvoorbeeld schietspellen, heeft de speler een veel meer emotionele beleving."

Heavy Rain is volgens Ceulemans een nieuw type game, waarin de keuzes van een speler en de binding met de karakters belangrijker zijn dan een goede score of het neerschieten van tegenstanders.

Lees ook:

Hacker iPhone kraakt nu Sony PS3

Spelcomputer wordt ook tv

Playstation 3 marktleider in VS

Prijs Playstation 3 verlaagd

Carice van Houten sneuvelt in montage