Dat heeft de Rijksvoorlichtingsdienst zaterdagmiddag bekendgemaakt. De aanbieding gebeurde per brief en de premier had telefonisch contact met de koningin, die op vakantie is.

Brief aan Beatrix
In de brief aan de koningin verwijst Balkenende nadrukkelijk naar de rol van vicepremier Wouter Bos en zijn publieke uitingen dat de PvdA-ministers tegen een onderzoek naar een kleinere missie in Uruzgan waren. Bos herhaalde dat in het Kamerdebat van 18 februari.

"Als voorzitter van de ministerraad heb ik moeten constateren dat zulks strijdig is met het bevorderen van de eenheid van het algemeen regeringsbeleid." Balkenende heeft daarop vrijdag 19 februari "indringend" alle ministers verzocht zich te houden aan de eerdere besluiten van de ministerraad op 5, 9 en 12 februari, aldus de brief.

Uitspraken in Tweede Kamer
Staatsrechtelijk gelden uitspraken die in de Tweede Kamer zijn gedaan, zwaarder dan uitlatingen die in het openbaar zijn gedaan.